:23:01
and a bowl of clean water
:23:09
set in front of her, she prays...
:23:18
I pray...
pray...
:23:26
...to the gods of heaven and earth,
:23:35
and the gods of the sun, moon, and stars...
:23:45
Please come and help me.
:23:53
Please make my son-in-law
who went to Seoul
:24:01
a royal emissary
or a lord of Cholla Province.
:24:10
Either one will be fine.
:24:19
Please let him
save my daughter's life.
:24:27
Passed the test...
But
owe it mostly to their prayers.
:24:38
Is anyone home?
Come out! Come out!
:24:49
- May
help you?
- Go and tell your madam to come out.
:24:55
Who is it?
:24:57
Someone is asking for you madam.