:16:00
Nedokáe-li potlaèit zlo v sobì,
je nenávratnì odsouzen.
:16:03
-patnì!
-Chcete to upøesnit?
:16:07
Nikde v románu není zmínka
o dobru nad zlem. Ale naopak.
:16:11
Jekyll mìl tak rád Hyda,
e ho chránil.
:16:14
Ano, aby neublioval lidem.
:16:17
Ale! Rád ublioval lidem.
:16:19
-Proè se tedy zabil?
-Kde je to zmínìno?
:16:22
Na konci. Utterson nael jeho tìlo.
:16:24
-Utterson byl pitomý.
-Tvùj názor je!
:16:27
Dobrá, dobrá,
pøestaòte, vy dva.
:16:31
Páni! Ztrácím rozum, nebo jsme
byli svìdky intelektuální debaty?
:16:36
Aèkoliv nesouhlasím s vaemi
závìry, pane Valmonte,
:16:40
oceòuji vá názor.
:16:42
A vy, sleèno Shermanová,
:16:44
byste mohla být tolerantnìjí
k názorùm druhých.
:16:50
Ahoj, vítejte zpátky.
:16:52
Rád vás vidím.
:16:53
Zástupce øeditele Muller!
:16:58
Zástupce øeditele Muller!
:17:06
Steve.
:17:08
Neoslovuj mì køestním jménem.
:17:10
-Musíme si promluvit.
-Mám ted' práci.
:17:15
Pøestaò!
:17:16
-Øíkám, e si musíme promluvit.
-O èem?
:17:23
Vidí to tam?
:17:25
Mám tìlocvik. Hnusí se mi.
:17:28
-My Merteuilové se nepotíme.
-Kdo je to "my Merteuilové"?
:17:31
Jsi student.
Tak se tak chovej.
:17:34
Coe?
:17:35
Pravidla jsou pravidla.
Promiò, ale má tìlocvik.
:17:39
Chápu.
:17:41
-Opravdu?
-Ano.
:17:43
Ale
:17:45
je divné, e není
proti pravidlùm,
:17:48
e nìkdo tvého vìku svede nezletilou,
jako jsi mi to udìlal v létì?
:17:53
Sama ví, e to není pravda.
:17:55
Ty jsi svedla mì.
:17:58
Ví,
:17:59
má pravdu.
Já jsem tì svedla.