:39:02
Vysvìtlím.
:39:04
Myslím, e k tobì
nìco cítím.
:39:06
-To je Sebastian Valmont.
-Moment.
:39:09
-Coe?
-Ty ne. Ona.
:39:10
-Kdo?
-Nemùu po telefonu.
:39:13
Je to dobrý telefon. Digitální.
:39:16
Kde jsi? Nemùe být daleko.
:39:18
Podívej se dolù.
:39:24
To je Sebastian Valmont!
:39:26
Zùstaò tam. Jdu dolù.
:39:34
Uhni, Einsteine.
:39:37
Kde jsi?
:39:39
-Zavøi oèi.
-Proè?
:39:40
-Dùvìøuj mi.
-Budu vypadat hloupì.
:39:43
Zavøi je.
:39:53
Danielle, poèkej!
:40:01
Nejlepí plány,
jak nìkoho poloit,
:40:04
nìkdy selou.
:40:15
Sleèno Merteuilová.
:40:19
Jsem omluvena z tìlocviku.
:40:21
To ano. Z baletu vak ne.
:40:24
Urèitì se s tím dá nìco udìlat.
:40:28
To jste na patné adrese.
:40:30
Ted' padejte na balet.
:40:34
Pan Erwick...
:40:38
Pokud to má mezi námi pokraèovat,
musí mì dostat z tìláku a baletu.
:40:43
Nic s tím nezmùu, jasný?
:40:45
Hargrove si mì zavolal.
Má podezøení.
:40:48
-A proè si to myslí?
-No, já nevím.
:40:51
Urèitì disciplinární komise.
:40:53
Koktal jsi jako blbeèek.
:40:55
Bylo zøejmé, e jsi volil,
jak já chtìla.
:40:58
Ale takhle jsi
to chtìla.