:07:01
-Δε θέλω άλλο τέτοια ζωή.
-Πάμε στην Κούβα, παίρνουμε ένα σκάφος...
:07:05
-Και ψαρεύουμε ξιφίες;
-Και ψαρεύουμε ξιφίες.
:07:08
-Στο κύμα.
-Πίνουμε τα ποτάκια μας.
:07:10
Θα κάνουμε ό,τι έκανε κι ο Έρνεστ Xέμινγουέη.
:07:13
Να αυτοκτονήσουμε, εννοείς;
:07:14
Άν το καλεί η στιγμή!
:07:29
Ωχ!
:07:31
Ντομ. Θέλω να σου μιλήσω.
:07:35
Συγγνώμη μια στιγμή, παιδιά.
:07:38
-Πώς τα πας;
-Εντάξει, Μους. Εσύ, καλά;
:07:41
Πώς πάει το μειονέκτημά σου;
:07:43
-Ορίστε;
-Η παρτίδα του γκολφ;
:07:46
Καθόλου κακά. Παίζω για την τρύπα εφτά.
:07:49
-Ο Μπρούνο θέλει πολύ να σου μιλήσει.
-Μάλιστα. Άλήθεια;
:07:52
Για την ιστορία του Μάντσεστερ;
:07:54
Άστεία όλη αυτή η ιστορία.
:07:58
-Τι κάνει; Είναι καλά;
-Είναι πυρ και μανία, Ντομ.
:08:03
Και η παρέα μου;
:08:05
Πάμε, Ντομ.
:08:15
Δε σκέφτηκες ποτέ να πάρεις πιο μεγάλο, Μους;
:08:18
Κατάλαβες τι εννοώ;
:08:22
Δεν έπαιρνε μπρος το δικό μου αμάξι.
Άυτό είναι της Xέλεν.
:08:25
Της έχω πει να πάρει μεγαλύτερο.
Δε μ' ακούει όμως πια.
:08:29
-Βάλ' τη στη θέση της.
-Μπορείς να το κάνεις εσύ;
:08:32
Δεν μπορώ καν να λύσω το χειρόφρενο.
:08:34
Ευχαριστώ.
:08:47
Πώς πάει, αφεντικό;
:08:57
Τα σέβη μου.