:20:00
Εγώ δεν ντρέπομαι για το δικό μου παρελθόν.
Ήμουν τρομερός κλέφτης.
:20:07
-Και τώρα είσαι σκέτη βαρεμάρα.
-Πρόσεχε πώς μιλάς, μη σου αστράψω καμιά.
:20:11
Κάσπαρ, είσαι τέρας.
:20:17
Θέλω να με πάρεις πολύ στα σοβαρά, Λίλυ.
:20:24
Είμαι όλη αφτιά.
:20:27
Θυμάσαι που είχα έρθει στην Άμερική
για δουλειές;
:20:31
Έψαχνα να βρω τον Μπρούνο:
:20:35
"Ξέρει κανείς καμιά Λίλυ Γουντς;"
Έτσι σε έλεγαν τότε.
:20:38
Και κάποιος ηλικιωμένος είπε:
:20:42
"Εγώ ήξερα μια Λίλυ Γουένμαν."
:20:44
"Ναι", λέει ένας άλλος...
:20:49
"αυτή που την έφερε του Έλμο Σόμερσετ."
:20:54
Προσοχή, όλοι! Ληστεία!
:20:56
Καθίστε όλοι κάτω μπροστά στο ταμείο!
:20:59
Είναι μεγάλο το όπλο και ετοιμάζεται να ρίξει.
:21:03
Κάτω το κεφάλι εσύ!
:21:05
Κάτω το κεφάλι! Άκουσες;
:21:08
Βάλ' τα μέσα! Όλα στην τσάντα!
:21:16
Έλα! Γρήγορα!
:21:20
Μην κάνει κανείς σας καμιά βλακεία.
:21:23
Δε νομίζω να θέλει κανείς να πάρει το κρίμα
γι' αυτό το κοριτσάκι.
:21:30
-Τι διάβολο;
-Άκου μια συμβουλή, Έλμο.
:21:33
Την άλλη φορά να το ξανασκεφτείς...
:21:35
προτού γαμήσεις μια πουτάνα
σαν την Ντόννα στο κρεβάτι μου!
:21:38
Διάολε, συγγνώμη! Δε θα μου το κάνεις αυτό!
:21:43
-Λίλυ, μη μου το κάνεις αυτό!
-Θα σ' το κάνω.
:21:47
-Δε θα με σκοτώσεις, Έλμο.
-Θα σε σκοτώσω και με το παραπάνω!
:21:50
Μη με αναγκάσεις να το κάνω!
:21:55
"Δε θα με σκοτώσεις", είπα.