1:01:00
Βεβαίως.
Θες ακόμα εκείνο το εισιτήριο για το Παρίσι;
1:01:04
Δεν πάω στο Παρίσι.
1:01:09
Και ο Μους;
1:01:10
Δεν ξέρω.
1:01:14
Θα του αφήσω ένα σημείωμα.
1:01:16
Πες του να με συναντήσει στην Κίνα.
1:01:18
Δεν μπορώ να τον φανταστώ στην Κίνα.
1:01:20
-Πού θα είσαι;
-Οπουδήποτε εκτός από την Κίνα.
1:01:37
Πού είναι η Λίλυ;
1:01:40
Άσε με να μαντέψω.
1:01:42
Ο Έλμο. Είσαι ο Έλμο, έτσι;
1:01:47
-Πού είναι...
-Γεια σου Έλμο.
1:01:56
Άκόμα μαθαίνεις ισπανικά;
1:01:59
Η προφορά σου έχει βελτιωθεί.
1:02:07
Άπό τότε που έμαθα ότι θα 'ρχόσουν,
ξεπέρασα τη φοβία μου.
1:02:10
Παιδιά, πέρασα τρελή νύχτα.
1:02:12
Άς τα πούμε πίνοντας κάτι.
Σου αρέσει το ουίσκι, Έλμο;
1:02:15
Δώδεκα χρονών.
1:02:17
Εντάξει.
1:02:21
-Άσε κάτω το πιστόλι, Λιλ.
-Όχι, Ελ.
1:02:25
Δεν έχω κανένα λόγο
να είμαι θυμωμένη. Εσύ όμως, έχεις.
1:02:28
Ευτυχώς που συμφωνούμε σ' αυτό.
1:02:34
Δώσε μου το πιστόλι.
1:02:48
-Δύσκολη νύχτα;
-Ναι.
1:02:52
-Είναι επικίνδυνη η δουλειά.
-Να μιλάς για τον εαυτό σου μόνο.
1:02:55
Ούτε μια αμυχή δεν έπαθα ποτέ.
1:02:58
Το μόνο μεμπτό μου είναι
ότι με έστειλε η Λίλυ στη φυλακή.