:05:00
ettõl a sikkasztástól eltekintve.
:05:03
Már csak Domot kell lerendeznem,
és mára meg is vagyok.
:05:07
Csodás.
:05:10
Leo, vedd fel a telefont!
:05:14
Jó napot!
Most nem tudunk a telefonhoz jönni,
:05:16
de ha üzenetet hagy, visszahívjuk.
:05:19
Szevasz, Leo! ltt Popeye.
:05:20
Jó volt látni téged tegnap.
:05:22
Gondolkodtam a dologról.
:05:25
Beszéljünk még róla! Okvetlen hívj fel!
:05:34
Mondtál valamit?
:05:36
Telefonod volt.
:05:38
És?
:05:39
Jason Cramer. Popeye.
:05:41
El is felejtettem. Tegnap összefutottunk.
:05:46
Tényleg?
:05:47
Új szeme van.
:05:50
Egészen valódinak tûnik.
:05:54
Azt hittem, végleg északra költözött.
:05:56
-Még mindig Clare-rel van?
-Igen.
:06:00
Szóval, mirõl beszéltetek?
:06:02
Csak annyit mondott, hívjam fel,
talán összejöhetnénk.
:06:06
Miért jött vissza?
:06:08
Csak úgy...
:06:10
Valami fazon után jött.
:06:13
-Popeye úgy érzi, felkészült.
-Popeye társat keres?
:06:16
Nem mondtam igent.
:06:17
De azt mondtam, hogy elmegyünk.
:06:19
Ezt már máskor is mondtad,
és képzeld, még mindig itt vagyunk.
:06:22
Már nem sokáig. Még egy utolsó meló.
:06:26
Az is épp elég.
:06:30
Ez most nem a pénzrõl szól, Leo.
Mindketten tudjuk.
:06:34
Még pár hét, és már itt sem vagyunk.
:06:38
Hova megyünk?
:06:40
Azt hittem, már megbeszéltük.
De mehetünk, ahová akarod.
:06:44
Ahova én akarom?
:06:46
Mennyire tudsz spanyolul, Leo?
:06:56
Ennyi épp elég.
:06:58
-Tényleg komolyan gondolod?
-Tényleg.