:10:02
-Te vagy a legjobb szélhámos, akit ismerek.
-Ó, már megint.
:10:06
Dom, gyere be a házba!
:10:09
Megyek. Viszlát, szivi.
:10:13
Csak beszélgetünk egy kicsit.
:10:16
Menjünk.
:10:38
Rendben, Bruno?
:10:40
Dom, rég nem láttalak.
:10:44
Hogy vagy, Leo? Hogy megy az üzlet?
:10:46
Mint mindig. Milyen az élet északon?
Hogy megy a kaszinó?
:10:49
Jól.
:10:51
Van tipped a hétvégére, Dom?
:10:53
Bernard Jibber. 3:30, Doncaster.
:10:59
Ismerek valakit, aki ismer valakit.
:11:01
Dom, mesélj Leonak
a mi kis problémánkról!
:11:05
Talán adhat valami tanácsot.
:11:10
Egy Vince Holland nevû tag...
:11:12
évek óta törzsvendégünk a kaszinóban.
:11:16
Talán kicsit többet nyert a kelleténél.
:11:19
De hát az ember megbízik másokban, nem?
:11:22
Tehát, összeállt az egyik krupiéval,
:11:26
bizonyos Joe-val.
:11:28
Ígéretes fiú volt.
:11:30
El tudod ezt hinni?
Régi törzsvendég, megbízható alkalmazott.
:11:35
Manapság senki nem becsületes.
:11:37
Tudod, magamat okolom.
:11:40
Észre kellett volna vennem.
Azt gondoltam, bízhatok az emberekben.