:11:01
Dom, mesélj Leonak
a mi kis problémánkról!
:11:05
Talán adhat valami tanácsot.
:11:10
Egy Vince Holland nevû tag...
:11:12
évek óta törzsvendégünk a kaszinóban.
:11:16
Talán kicsit többet nyert a kelleténél.
:11:19
De hát az ember megbízik másokban, nem?
:11:22
Tehát, összeállt az egyik krupiéval,
:11:26
bizonyos Joe-val.
:11:28
Ígéretes fiú volt.
:11:30
El tudod ezt hinni?
Régi törzsvendég, megbízható alkalmazott.
:11:35
Manapság senki nem becsületes.
:11:37
Tudod, magamat okolom.
:11:40
Észre kellett volna vennem.
Azt gondoltam, bízhatok az emberekben.
:12:09
Én is téged okollak.
Észre kellett volna venned.
:12:12
És senkiben sem bízhatsz.
:12:16
15 éve csak ez a kaszinóm volt.
:12:18
Egy adósság fejében átvettem egy
lerongyolódott hajózási vállalatot.
:12:23
Most 17 hajóm szeli a vizeket
nap, mint nap az egész földön.
:12:26
Van három repülõm.
:12:31
Látod ezt?
:12:34
Ez egy Picasso...
:12:39
vagy Pissarro.
:12:43
Gondolod, hogy mindez,
és még sok más meglenne,
:12:49
ha ilyen nyomorult idiótákat alkalmaznék,
mint te?
:12:55
Végeztél a kaszinóval.
:12:59
Moose.