:30:02
Miért bérelnék fel valakit,
hogy öljön meg egy idegent?
:30:11
Honnan tudnám?
:30:12
Pénzért, természetesen.
Pontosan fél millióért.
:30:16
-Félmillió dollár!
-Nem dollár.
:30:18
Font!
:30:20
Nem dollárban gondolkodunk.
:30:23
Okos fiú vagy te, Leo.
Biztos vagyok benne, hogy megszerzed.
:30:29
Jó kis ital!
:30:31
De a hétvégéig meglegyen ám!
:30:36
Na viszlát. Még látjuk egymást.
:30:40
-És nagyon sajnálom a...
-A Siker Édes Illatá.-t.
:30:44
Igen, azt.
:31:10
Leo, ébredj!
:31:19
Fönt vagy?
:31:21
Már aludtam pár percet.
Rendben vagyok, Moose.
:31:33
Izgatottnak tûnsz. Minden rendben?
:31:39
Elvesztettem valakit.
:31:41
Hány óra?
:31:43
5:00.
:31:47
Moose, mi az?
:31:48
Moose elvesztett valakit.
:31:51
Egy barátját.
:31:53
A barátnõmet.
:31:55
-Igazán?
-Igen.
:31:57
Szeretem a feleségemet meg a gyerekeimet,
de nekem kell ez a nõ.