:31:10
Leo, ébredj!
:31:19
Fönt vagy?
:31:21
Már aludtam pár percet.
Rendben vagyok, Moose.
:31:33
Izgatottnak tûnsz. Minden rendben?
:31:39
Elvesztettem valakit.
:31:41
Hány óra?
:31:43
5:00.
:31:47
Moose, mi az?
:31:48
Moose elvesztett valakit.
:31:51
Egy barátját.
:31:53
A barátnõmet.
:31:55
-Igazán?
-Igen.
:31:57
Szeretem a feleségemet meg a gyerekeimet,
de nekem kell ez a nõ.
:32:01
Õ kielégít, érted?
:32:03
Üdvözlõlapokat kellene írnod.
:32:09
Szóval, mit kellene tennünk?
:32:12
Bruno azt mondta, beszéljek veled.
:32:16
-Te ügyes vagy. Meg tudod õt találni.
-Én?
:32:21
Már mindenkivel beszéltem.
:32:23
-Láttad Gloriát?
-Nem.
:32:29
Semmit nem tudott.
:32:34
Figyelj, most nagyon elfoglalt vagyok!
:32:37
Kérdezd meg Caspart.
:32:38
Nem kedvelem Caspart, és õ sem engem.
:32:42
Meg tudod találni, Leo.
:32:45
Itt egy kép róla.
:32:48
Gloria a neve.
:32:50
Hûha!
:32:52
Nagyon cuki.
:32:56
Találd meg nekem!
:32:58
Megõrülök nélküle.
Mondd, hogy megtalálod!