:38:02
"Add ide"
:38:04
-Jól vagy?
-Igen.
:38:06
Két reggeli és a kávék, 8,99 lesz.
:38:10
-Kifizetted Troyt?
-Igen.
:38:13
-Mindent?
-Minden tartozásom? Azt nem is kérte.
:38:17
Mennyit kért?
:38:19
Istenem, Leo!
:38:22
Miért nem adod el a turistáknak a saját
szandáljukat? Mindenképp ki kell fizetned!
:38:27
-Akkor veszítek.
-Mit veszítesz?
:38:31
Figyelj! Van egy jó tippem szombatra.
Ha az bejön,
:38:36
visszafizetem Troyt,
és mindenki boldog lesz.
:38:39
Õ veszélyes, Leo. Fizetned kell.
Akkor végre leszáll rólunk.
:38:42
Vagy a csatornában találod magad.
:38:45
A rohadt pszichopata!
:38:50
"Pszichopata"?
:38:52
Olyasmi.
:38:57
Szóval, eredeti tahiti gyöngyszem?
:39:05
-Így akarsz ágyba vinni?
-Ez eszembe sem jutott.
:39:10
Vagy kellett volna?
:39:12
Hát, persze!
:39:19
Segítened kell, Bruno. Van egy kis gondom.
:39:21
Rohadtul alábecsülöd a problémát, nem?
:39:25
Nos, ennek a fickónak...
:39:29
van egy felvétele rólad,
amint kicsinálsz valami kurvát.
:39:36
Mikor lettél gyilkos, Leo? Megváltoztál.
:39:40
Ez volt az elsõ és utolsó alkalom.
:39:43
Lily akadt rá a fickóra.
Könnyû esetnek tûnt.
:39:48
Egyértelmûen rástartolt.
Átvert minket. Aztán túl mohó voltam.
:39:54
Barom.
:39:57
Hallod ezt?