:31:10
Leo, word wakker !
:31:19
Ben je al op ?
:31:21
Ik heb al een paar minuten geslapen,
Moose, het is goed.
:31:33
Je lijkt wat opgewonden, Moose.
Is alles in orde ?
:31:39
Ik ben iemand kwijt.
:31:41
Hoe laat is het ?
:31:43
Vijf uur.
:31:47
Moose, wat is er ?
:31:48
Moose is iemand kwijt.
:31:51
Een vriendin.
:31:53
Mijn meisje.
:31:55
- Vriendin ?
- Ja.
:31:57
Ik hou van mijn vrouw en kinderen,
maar ik heb deze vrouw nodig.
:32:01
Ze is alles voor me, begrijp je me ?
:32:03
Je zou ansichtkaarten moeten schrijven.
:32:09
Wat moeten wij er aan doen ?
:32:12
Bruno zei
dat ik met jou moest komen praten.
:32:16
- Je bent slim. Je vindt haar wel.
- Ik ?
:32:21
Ik heb het iedereen gevraagd.
:32:23
- Heb je Gloria gezien ?
- Nee, maat.
:32:29
Hij bleek niks te weten.
:32:34
Luister, ik heb het nu een beetje druk.
:32:37
Vraag Caspar maar.
:32:38
Ik mag Caspar niet en Caspar mag mij niet.
:32:42
Jij vindt haar wel, Leo.
:32:45
Hier is haar foto.
:32:48
Ze heet Gloria.
:32:50
O, jee.
:32:52
Ze is heel knap.
:32:56
Vind haar voor me.
:32:58
Ik word gek zonder haar, man.
Zeg me dat je haar wel vindt.