:36:01
Munt.
:36:03
Typisch voor jouw geluk nu.
:36:05
C'est la vie.
:36:06
"Want er is 'n paard op Newmarket
:36:11
"Ze noemen 't Rising Sun
:36:15
"Het heeft veel arme jongens geruïneerd
:36:20
"Dat weet ik, want jij bent er een van"
:36:24
Hoe gaat het de laatste tijd ?
:36:26
Porcelain Bus, Cheltenham.
Vierhonderd, acht tegen een. Eindigde...
:36:32
- Zevende ?
- Zevende.
:36:33
Peanut Warrior. Tweehonderd.
:36:35
- Zeven tegen vier ?
- Drie delen. Rent nog steeds.
:36:37
Rent nog steeds.
:36:39
King Chicken. Driehonderd op winnen.
:36:43
Twee tegen twee, werd tweede.
:36:45
Troy. Ik weet wat ik verloren heb.
Kom op, je weet dat ik je betaal.
:36:49
Ik weet dat je ver over de grens bent.
:36:53
Elf-goddomme-duizend !
:36:57
Als we niet zulke goede vrienden waren,
had ik je tong er al uitgesneden...
:37:01
en aan je vrouw d'r tiet vastgeniet.
Nou, waar is mijn geld ?
:37:05
Dat had ik niet verwacht.
:37:06
Luister, er is zaterdag een grote race.
Ik ga veel geld verdienen.
:37:10
Ik zal je alles terugbetalen.
Luister, ik heb een tip voor halfvier.
:37:14
Bernard's Jibber.
Het spreekwoordelijke paard.
:37:16
Het is niet goed genoeg.
Ik zei 1000 pond op vrijdag.
:37:22
Verdomme !
:37:35
- Nou, vrijdag...
- Ja ?
:37:37
... wil ik mijn geld.
:37:41
Vrijdag.
:37:42
- Ja, ik heb 't niet, maar ik kom er wel aan.
- Bedrieg me niet, Leo.
:37:46
- Oké ? Even goede vrienden ?
- Ja.
:37:49
Lach je nog ?
:37:51
- Grapjas. Tot ziens, Roscoe.
- Tot ziens, Leo.
:37:54
"Betaal me. Het is belangrijk voor mij
:37:57
- "Betaal me. Hou je hoofd erbij
- Je krijgt 't