:37:01
en aan je vrouw d'r tiet vastgeniet.
Nou, waar is mijn geld ?
:37:05
Dat had ik niet verwacht.
:37:06
Luister, er is zaterdag een grote race.
Ik ga veel geld verdienen.
:37:10
Ik zal je alles terugbetalen.
Luister, ik heb een tip voor halfvier.
:37:14
Bernard's Jibber.
Het spreekwoordelijke paard.
:37:16
Het is niet goed genoeg.
Ik zei 1000 pond op vrijdag.
:37:22
Verdomme !
:37:35
- Nou, vrijdag...
- Ja ?
:37:37
... wil ik mijn geld.
:37:41
Vrijdag.
:37:42
- Ja, ik heb 't niet, maar ik kom er wel aan.
- Bedrieg me niet, Leo.
:37:46
- Oké ? Even goede vrienden ?
- Ja.
:37:49
Lach je nog ?
:37:51
- Grapjas. Tot ziens, Roscoe.
- Tot ziens, Leo.
:37:54
"Betaal me. Het is belangrijk voor mij
:37:57
- "Betaal me. Hou je hoofd erbij
- Je krijgt 't
:38:02
"Geef 't aan mij"
:38:04
- Alles goed ?
- Ja.
:38:06
Dat is twee keer ontbijt met koffie, £8, 99.
:38:10
- Heb je Troy betaald ?
- Ja.
:38:13
- Alles ?
- Mijn hele schuld ? Dat vroeg hij niet.
:38:17
Alles wat hij vroeg ?
:38:22
Waarom pak je geen toerist, verkoop je
z'n sandalen, maar betaal je hem ?
:38:27
- Dan verlies ik.
- Wat ?
:38:31
Luister, ik heb een tip voor een paard
op zaterdag. Als dat wint...
:38:36
betaal ik Troy en is iedereen blij.
:38:39
Hij is gevaarlijk, Leo. Betaal 'm.
Raak 'm kwijt.
:38:42
Of je komt onder de pier terecht.
:38:45
Hij is een waanzinnige gek.
:38:50
"Waanzinnige gek" ?
:38:52
Wat dan ook.
:38:57
Is dit nu een echte Tahitische parel ?