1:01:00
Natuurlijk. Wil je nog steeds
dat ticket naar Parijs ?
1:01:04
Ik ga niet naar Parijs.
1:01:09
En Moose dan ?
1:01:10
Dat weet ik niet.
1:01:14
Ik schrijf hem wel een briefje.
1:01:16
Zeg 'm naar China te komen.
1:01:18
Ik zie Moose al in China.
1:01:20
- Waar ga jij heen ?
- Zeker niet naar China.
1:01:37
Waar is Lily ?
1:01:40
Laat me raden.
1:01:42
Elmo. Jij bent Elmo, nietwaar ?
1:01:47
- Waar is...
- Hoi, Elmo.
1:01:56
Nog steeds met Spaans bezig ?
1:01:59
Je accent is beter geworden.
1:02:07
Sinds ik gehoord heb dat je kwam,
ben ik van m'n fobie af.
1:02:10
Ik heb een vreselijke nacht gehad.
1:02:12
Laten we er met een glas over praten.
Hou je van whisky ?
1:02:15
Twaalf jaar oud.
1:02:17
Zeker.
1:02:21
- Doe je pistool weg, Lil.
- Dat denk ik niet, El.
1:02:25
Ik heb geen reden om boos te zijn. Jij wel.
1:02:28
Fijn dat we het daarover eens zijn.
1:02:34
Geef me het pistool.
1:02:48
- Zware avond ?
- Ja.
1:02:52
- Dit is een gevaarlijk beroep.
- Dat geldt voor jou.
1:02:55
Ik heb nooit een schram opgelopen.
1:02:58
Lily die me de bak in stuurde,
was de enige smet.