Circus

1:05:05

Ik moet toch iets doen.

1:05:07

Wat ?

1:05:09

Ik denk dat ik...

1:05:13

Verdorie, het is leuk je weer te zien, Lil.

1:05:16

Weet je, ik bedenk ineens
dat ik niet zo boos ben als ik dacht.

1:05:19

Dat is een opluchting, zeg !

1:05:22

Ik ben aangenaam verrast.

1:05:25

Ik ook.

1:05:28

Misschien dood ik mijn zieleknijper wel.

1:05:30

Tenzij hij me al het geld teruggeeft
dat ik die rotzak gegeven heb.

1:05:33

Kom iets met ons drinken, Leo.

1:05:39

Wat heeft die stomme Caspar
nou tegen jou ?

1:05:43

Moet ik 'm vermoorden ?

1:05:46

Jammer om de reis
voor niks gemaakt te hebben.

1:05:54

Dit is Caspar. Spreek een boodschap in.

1:05:58

Hallo Cassie, jij vette nicht.

1:06:00

Je zult wel willen weten
of Elmo me heeft neergeschoten.

1:06:06

Niet echt. Hij bleek eigenlijk heel redelijk.

1:06:09

We hebben onze ruzie opgelost
en we zijn weer vrienden.

1:06:12

Vervelend, Cassie. Volgende keer beter.

1:06:42

Bedankt voor het lenen.

1:06:45

Is het goed als ik het geld hou ?
Zeg 't maar als het niet zo is.

1:06:51

Bedankt, partner. Heel geschikt van je.