:07:01
Oriunde vreau eu?
:07:03
Cate spaniola ai invatat, Leo?
:07:14
Asta e tot ce avem nevoie.
:07:16
-Trebuie sa stiu daca vorbesti serios de plecare.
-Sunt serios.
:07:19
-Nu mai vreau viata asta.
-Vom zbura spre Cuba. Vom lua o barca...
:07:23
-Vom merge la pescuit marlin?
-Vom merge sa pescuim marlin.
:07:26
-Vom sta pe plaja.
-Vom bea bauturi cubaneze?
:07:28
Vom face tot ce a facut si Ernest Hemingway.
:07:31
Sa ne impuscam, vrei sa zici?
:07:33
Pai, numai daca va trebui.
:07:48
Omule!
:07:51
Dom, trebuie sa vorbesc cu tine.
:07:54
Imi pare rau, baieti. Un minut.
:07:58
-Ce faci?
-Bine, Moose. Tu ce faci, bine?
:08:01
Care e treaba cu handicapul tau?
:08:03
-Poftim?
-Jocul tau de golf?
:08:06
Nu-i rau. Finala in sapte acum.
:08:09
-Bruno trebuie neaparat sa vorbeasca cu tine.
-Sigur. Serios?
:08:12
Nu e vorba despre chestia aia Manchester, nu?
:08:15
Afaceri simpatice toate acele afaceri, stii?
:08:18
-Cum se simte el? E bine?
-E foarte suparat, Dom.
:08:23
Cum ramane cu cluburile mele?
:08:25
Sa mergem, Dom.
:08:36
Te-ai gandit vreodata sa tintesti mai sus, Moose?
:08:40
Intelegi ce vreau sa zic?
:08:43
Masina mea nu va porni azi, Dom.
Asta e masina lui Helen.
:08:46
I-am zis sa-si ia o masina mai mare.
Nu ma mai asculta.
:08:51
-Trebuie s-o pui la punct.
-Dom, poti face asta?
:08:53
Nu pot nici macar sa pun punct.
:08:56
Multumesc.