:30:03
Exact.
:30:04
Ma vinzi, te vand si eu inapoi.
:30:07
"M-a angajat sa-i omor nevasta, domnule judecator.
El m-a pus sa fac asta."
:30:11
Asta ar fi adevarat,
daca as fi fost vreodata insurat.
:30:15
-Ce?
-Ce?
:30:18
Buna.
:30:22
Cauti vreun partener, draga?
:30:26
Sigur.
:30:29
Imi pare rau.
:30:33
-Atunci asta e pentru tine.
-Atunci ce e asta?
:30:41
Da.
:30:43
Chiar atunci. Vrei sa omor pe cineva?
:30:52
Am nevoie de o nevasta.
:30:54
Nu am nici o legatura cu acea femeie, sau cu acea casa.
:30:57
N-am fost niciodata insurat cu ea.
:31:00
Nu voi fi acolo, dar partenerul meu
va ridica niste documente.
:31:04
Il inviti sa bea ceva, sau orice.
Daca face vreo miscare, mergi cu el.
:31:15
Ai vreun motiv anume pentru care m-ai ales pe mine?
:31:19
De ce as fi angajat pe cineva
sa ucide un strain?
:31:28
De ce nu-mi spui tu?
:31:29
Banii, bineinteles.
Sa fiu mai exact, jumatate de milion.
:31:33
-Jumatate de milion de dolari!
-Nu avem banii astia.
:31:36
Vorbeam de pounds!
:31:38
Cu siguranta nu avem banii astia.
:31:40
Esti un baiat destept, Leo.
Sunt sigur ca poti gasi o cale.
:31:47
Prostii.
:31:50
Doar fii sigur ca o sa-i ai pana la sfarsitul acestei saptamani.
:31:54
Tinem legatura.
:31:59
-Si imi pare nespus de rau pentru asta...
-Dulce miros al succesului.