:40:00
De ce nu-ti gasesti un turist,
sa-i vinzi propriile sandale,
dar sa platesti omului?
:40:06
-Atunci pierd.
-Ce pierzi?
:40:09
Uite, am un pont pentru cursele de sambata.
Daca se indeplineste...
:40:15
...il voi plati pe Troy, si totul e perfect.
:40:18
E periculos, Leo. Plateste-l.
Da-l josdin spatele tau.
:40:21
Sau vei ajunge sub debarcader.
:40:25
E un psihopat ciudat.
:40:29
Psihopat ciudat?
:40:32
Indiferent.
:40:36
Deci, asta este perla Tahitiana autentica?
:40:45
-Este o modalitate de a intra in pantaloni?
-Desi nu vei intra in capul meu.
:40:50
Asa ar trebui?
:40:52
La dracu, da.
:40:59
Am nevoie de ajutor, Bruno.
Am o mica problema.
:41:02
Esta e cea mai incompleta declaratie a anului, nu-i asa?
:41:06
Deci, acest caracter, acest escroc...
:41:10
...are o caseta cu tine
in timp ce erai cu o pipita.
:41:17
Cand ai devenit un ucigas, Leo?
Nu esti tu.
:41:21
E prima si ultima oara.
:41:25
Lily l-a gasit pe tipul asta.
Pare ca o semn usor.
:41:30
Cu siguranta el a pus ochii pe ea. Ne-a aranjat.
Pana la sfarsitul zilei, voi fi lacom.
:41:36
Prostule.
:41:39
Ai auzit aia?
:41:42
Ce?
:41:44
Asta sunt eu, nu ma cert cu tine.
:41:49
Deci, ce vrei sa fac eu?
:41:53
Pai, nu stiu. Am ramas fara idei.