:06:00
Ýkiniz neler konuþtunuz?
:06:02
Kendisini aramamý söyledi,
biraraya gelebiliriz dedi.
:06:06
Peki neden dönmüþ?
:06:07
Sadece...
:06:10
Birinin peþinden gelmiþ.
:06:12
-Temel Reis hazýr olduð unu düþünüyor.
-Ortak mý arýyormuþ?
:06:16
Evet demedim.
:06:16
Ona gitmek üzere olduð umuzu söyledim.
:06:18
Bunu daha önce de söylemiþtin,
ama bak, hala buradayýz.
:06:22
Fazla sürmeyecek, sadece bir iþ daha.
:06:26
Yeterince büyük bir iþ.
:06:29
Sorun para deð il Leo. Bunu ikimiz de biliyoruz.
:06:33
En fazla birkaç hafta daha,
sonra buradan gideceð iz.
:06:37
Nereye?
:06:39
Bu konuda anlaþmýþtýk sanýyordum,
ama istedið in yere gidebiliriz.
:06:43
Ýstedið im yere mi?
:06:45
Ne kadar Ýspanyolca biliyorsun Leo?
:06:55
Bize bu kadarý yeter.
:06:57
-Gitme konusunda ciddi misin?
-Ciddiyim.
:07:01
-Artýk bu hayatý istemiyorum.
-Küba'ya uçarýz. Bir tekneye atlar...
:07:04
-Balýk tutmaya gideriz, ha?
-Balýk tutmaya gideriz.
:07:07
-Kumsalda otururuz.
-Kokteyl yudumlarýz.
:07:09
Ernest Hemingway'vari þeyler yaparýz.
:07:12
Kendimizi vurmak gibi mi?
:07:14
Eð er þartlar gerektirirse.
:07:28
Oh be!
:07:31
Dom. Seninle konuþmalýyým.
:07:34
Üzgünüm çocuklar. Bana bir dakika müsaade.
:07:38
-Nasýlsýn?
-Ýdare eder Moose. Sen iyi misin?
:07:41
Handikapýn ne alemde?
:07:42
-Anlamadým?
-Golfte durumun nasýl?
:07:45
Fena deð il. Yedinci delikteyim.
:07:49
-Bruno seninle konuþmak istiyor.
-Tamam. Ýstiyor mu?
:07:51
Þu Manchester meselesi hakkýnda olmasýn?
:07:54
Bu iþler gariptir, bilirsin...
:07:57
-O nasýl? Ýyi mi?
-Feci halde kýzgýn, Dom.