:07:01
-Artýk bu hayatý istemiyorum.
-Küba'ya uçarýz. Bir tekneye atlar...
:07:04
-Balýk tutmaya gideriz, ha?
-Balýk tutmaya gideriz.
:07:07
-Kumsalda otururuz.
-Kokteyl yudumlarýz.
:07:09
Ernest Hemingway'vari þeyler yaparýz.
:07:12
Kendimizi vurmak gibi mi?
:07:14
Eð er þartlar gerektirirse.
:07:28
Oh be!
:07:31
Dom. Seninle konuþmalýyým.
:07:34
Üzgünüm çocuklar. Bana bir dakika müsaade.
:07:38
-Nasýlsýn?
-Ýdare eder Moose. Sen iyi misin?
:07:41
Handikapýn ne alemde?
:07:42
-Anlamadým?
-Golfte durumun nasýl?
:07:45
Fena deð il. Yedinci delikteyim.
:07:49
-Bruno seninle konuþmak istiyor.
-Tamam. Ýstiyor mu?
:07:51
Þu Manchester meselesi hakkýnda olmasýn?
:07:54
Bu iþler gariptir, bilirsin...
:07:57
-O nasýl? Ýyi mi?
-Feci halde kýzgýn, Dom.
:08:02
Ya sopalarým ne olacak?
:08:04
Gidelim Dom.
:08:14
Daha büyük bir þey almak
hiç aklýna gelmedi mi Moose?
:08:18
Ne kastettið imi anladýn mý?
:08:21
Arabam arýza yaptý Dom. Bu Helen'in arabasý.
:08:24
Ona daha büyük bir araba almasýný söyledim.
Artýk beni dinlemiyor.
:08:28
-Onu hizaya getirmelisin.
-Dom, sen yapar mýsýn?
:08:31
Ben el frenini indiremiyorum da.
:08:33
Sað ol.
:08:47
Nasýl gidiyor patron?
:08:56
Hürmetler.