:12:09
Ben de seni suçluyorum. Bunu anlamalýydýn.
:12:12
Ayrýca sen kimseye güvenmezsin.
:12:15
On beþ yýl önce, tek sahip olduð um þey
o kumarhaneydi.
:12:18
Bir alacaklým acýnacak durumda
bir taþýmacýlýk þirketini bana devretti...
:12:22
ve þu anda gün be gün dünyayý dolaþan
17 gemi sahibiyim.
:12:25
Üç tane Lear jetim var.
:12:30
Þuna bak.
:12:33
Bu bir Picasso...
:12:39
ya da bir Pissarro.
:12:42
Sence bunu ve sahip olduð um
dið er bütün þeyleri...
:12:48
senin gibi geri zekalýlarý
çalýþtýrarak mý elde ettim sanýyorsun?
:12:54
Kumarhane iþinde yoksun artýk.
:12:59
Moose.
:13:10
-Sað ol Moose.
-Bir þey deð il.
:13:15
Bu tür þeyler yapmaktan nefret ediyorum.
:13:18
Her neyse, oraya gitmeni istiyorum.
:13:20
-Oraya mý?
-Kumarhaneye.
:13:22
Yerine birini buluncaya dek
güvendið im birine emanet etmeliyim.
:13:25
-Tabii temelli istemiyorsan.
-Kesinlikle istemiyorum.
:13:27
-Ben kumarhane iþletmekten anlamam.
-Oralarda yeterince zaman geçirdin.
:13:31
Love Me Do'yu bilmek
beni John Lennon yapmaz.
:13:34
En fazla üç hafta. Yarýna ne dersin?
:13:36
Yarýn olmaz.
:13:37
O halde ertesi gün, sana hangisi uyarsa.
:13:39
-Hiç gitmemek bana daha çok uyar.
-Senden baþka kimsem yok.
:13:43
Neden bana birkaç haftaný vermiyorsun?
Kumarhanemden söz ediyoruz.
:13:47
Verilmiþ sözlerim var.
Yürüyen iþlerim var, anlayacað ýn.
:13:52
Senle ben bir aileyiz.
:13:53
Birbirimize kýyak çekeriz.
Aile dedið in böyle olur.
:13:56
Sen içerdeyken sana kim bakýyor?