:31:09
Leo, uyan!
:31:18
Kalktýn mý?
:31:20
Birkaç dakika uyudum bile Moose,
daha ne olsun.
:31:32
Biraz sýkkýn görünüyorsun Moose.
Her þey yolunda mý?
:31:38
Birini kaybettim.
:31:41
Saat kaç?
:31:42
Beþ.
:31:46
Moose, neyin var?
:31:48
Moose birini kaybetmiþ.
:31:51
Bir dostu.
:31:52
Kadýnýmý.
:31:54
-Kýz arkadaþýn mý?
-Evet.
:31:56
Karýmý, çocuklarýmý severim,
ama bu kadýna ihtiyacým var.
:32:00
O beni tatmin ediyor, anlatabildim mi?
:32:03
Tebrik kartý yaz bari.
:32:08
Peki bizden ne istiyorsun?
:32:11
Bruno gelip seninle konuþmamý söyledi.
:32:16
-Sen zekisin. Onu bulabilirsin.
-Ben mi?
:32:21
Baþka herkese sordum.
:32:23
-Gloria'yý gördün mü?
-Hayýr ahbap.
:32:29
Bir þey bilmedikleri anlaþýldý.
:32:34
Dinle, þu sýra biraz meþgulüm.
:32:36
Caspar'a sorsana.
:32:38
Caspar'dan hoþlanmam,
Caspar da benden hoþlanmaz.
:32:41
Sen onu bulabilirsin Leo.
:32:44
Ýþte fotoð rafý.
:32:47
Adý Gloria.
:32:50
Hay Allah.
:32:52
Hoþ parça.
:32:56
Bul onu bana.
:32:57
Onsuz aklýmý kaçýracað ým.
Bana onu bulacað ýný söyle.