1:04:02
Ще изчезвам,
Луи викни едно такси да ме вземе?
1:04:05
Чуй Деси. Няма да си тръгваш,
поне тази вечер,
защото тука е направо лудница.
1:04:09
Но нали ти казах,
че ще работя само два часа--
1:04:11
Ти трябва да пееш?
Да пееш за тях.
1:04:13
Тези хора са се
домъкнали тука само за да те видят.
1:04:16
Това е New York,
тaкъв е живота тук.
1:04:19
Или ще го приемеш или не, това е положението.
1:04:22
- A ако си тръгна?
1:04:25
- Ако си тръгнеш направо не се връщай повече.
1:04:31
- Къде си?
- Лили не ме пуска.
1:04:34
Просто си тръгни.
Ти не си нейна собственост.
Все още можеш да стигнеш на време.
1:04:38
Съжалявам.
1:04:41
- Ще ти се обадя утре.
- Утре?
1:04:44
Виолета.
1:04:49
- Какво стана?
- Тя няма да дойде.
1:04:51
И какво трябва да направя сега,
като няма кой да дойде
на нейно място?.
1:04:54
Съжалям, Ричи.
Направих грешка.
1:04:57
Това не променя нашата уговорка, Коста.
1:05:00
Сделката е сделка.
Прав ли съм?
1:05:40
- Аз съм момчето!Избери ме!
1:05:47
Златко кой ти каза, че може да се качиш?
1:05:53
Не трябва да си тук.
1:05:56
Добре. Не се впрягай.
1:05:58
По-кротко.