Coyote Ugly

:00:31

Грозни като смъртта.

:00:36

Някъде на Север
Джърси

:00:41

Защо не искаш да прозреш,
истината, Винс?

:00:44

Аз изядох девет пая и едно татарско кюфте
за един час. Това е рекорд.

:00:47

Не бяха девет, а осем.

:00:49

Ти остави две гъбки на масата.

:00:52

- Виолета?
- Момчета, бяха шест пая. Без кюфтета.

:00:57

Трябваше да извикам лекар да
ви промие стомасите и това се случи
преди три години и половина.

:01:00

Момчета кога ще започнете
да говорите за нещо друго?

:01:02

Когато някой влезе през
тази врата и счупи рекорда,

:01:05

тогава ще сменим темата.

:01:08

Радвайте се на пая, момчета.

:01:10

- Това е последният, който някога ще сервирам.
- Не забравихте ли нещо.

:01:13

Млъкни, Пешо.
Аз няма да го направя.

:01:18

Това е традиция,
подпиши картата.

:01:29

Взех го амсалаци.
Взех първия автограф.

:01:32

- Хей, Виолета. Всичко е наред!
- Тя е по пътя към стената.

:01:38

Вече 20 години
момичетата напускат града.

:01:43

Тази стена е прокълната.
Не бих седнал близо до нея.

:01:46

Да се надяваме че ще имаш
повече късмет от тях.

:01:49

- Дами и господа.

:01:53

Както вие всички знаете, моята добра приятелка
Виолета Стефанова,

:01:57

реши

:01:59

да напусне Южен Амбой на разсъмване...