:13:01
O´Donnelle, dìlá
si ze mì sluku nebo co ?
:13:05
To je pan O'Donnell,
:13:07
ale pro tentokrát
vám to odpustím.
:13:09
Øekl jsem ti, aby sis ty
hadry vzal domu vyprat.
:13:12
Má tu jetì
zaschlou krev z kuchynì.
:13:13
Varoval jsem vás.
Máte padáka.
:13:19
Hele mladej,
neser mì.
:13:21
Takovejch pankáèù co umìj udìlat
hamburger jako ty mùu mít plno !
:13:28
Pankáèi
levnej...
:13:35
Moná bysme mìli
zaèít znovu.
:13:38
Jsem
Kevin O'Donnell,
:13:40
a dìlám kuchaøe
v tomhle klubu.
:13:45
Právì jsem ze sebe
udìlala úplnýho blbce.
:13:49
Chtìl jsem vám to øíct.
:13:53
Jsem si témìø jist,
e bych vám to øekl.
:13:57
Chci abyste vìdìla,
e vás nejdu doprovodít domù.
:14:00
Jen jdu u 26 blokù
patným smìrem.
:14:04
- Nechte mì na pokoji.
- U jsem vám øekl nìco o sobì ?
:14:07
Chci øíct, není to celé jen moje chyba.
To vy jste se na mì vrhla.
:14:10
Já se na
nikoho nevrhla
:14:12
Snaila jsem se být
milá a pøátelská.
:14:15
- Mùu se vás na nìco zeptat ?
- Co je ?
:14:17
Proè chodíme poøád dokola ?
Ztratila jste se ?
:14:20
Neztratila.
Jen nìkdo pøesunul moji ulici.
:14:24
Nechcete si
zahrát takovou hru... ?
:14:27
Vsadím se, e
uhádnu odkud jste.
:14:29
Brzo vytáhnu
svùj spray.
:14:32
Hádám, e pocházíte
z velkýho mìsta.
:14:34
Nemáte ádný
známky piercingu...
:14:39
Tipuju
Chicago.
:14:43
Jetì nikdo mi nekoukal na mùj
zadek pùl hodiny, take dobrou noc.
:14:46
A doufám, e
u se neuvidíme.
:14:48
Dobøe,
beru na vìdomí.
:14:53
Opravdu znám hodnì lidí
z hudebního prùmyslu.
:14:56
Take vy toho
nenecháte ?
:14:58
- Dobøe. Byla jste milá...
- Dobrou noc, Kevine.