:12:03
- Ano,
- Jmenuji se Violet Sanford.
:12:05
Skládám písnièky.
Jen jsem vám chtìla dát tohle.
:12:07
Vím, e je to
naprosto neprofesionální,
:12:11
- ale je to pro mì nìco nového...
- To pro mì taky.
:12:15
Jako manaer tohohle klubu urèitì
znáte kadou kapelu iroko daleko.
:12:20
Manaer...
tohohle klubu.
:12:30
- Bìte napøed. Doenu vás.
- Jasnì.
:12:33
Pane
O'Donnell.
:12:39
Normálnì tohle
nedìlám.
:12:42
Ale vy jste
mi sympatická.
:12:45
- Take si vezmu vaí kazetu a uvidíme
- Díky
:12:53
Nemùu uvìøit tomu,
jak to bylo jednoduchý.
:12:55
Ani já.
:12:58
Nechtìla byste zajít
tøeba na kafe ?
:13:01
O´Donnelle, dìlá
si ze mì sluku nebo co ?
:13:05
To je pan O'Donnell,
:13:07
ale pro tentokrát
vám to odpustím.
:13:09
Øekl jsem ti, aby sis ty
hadry vzal domu vyprat.
:13:12
Má tu jetì
zaschlou krev z kuchynì.
:13:13
Varoval jsem vás.
Máte padáka.
:13:19
Hele mladej,
neser mì.
:13:21
Takovejch pankáèù co umìj udìlat
hamburger jako ty mùu mít plno !
:13:28
Pankáèi
levnej...
:13:35
Moná bysme mìli
zaèít znovu.
:13:38
Jsem
Kevin O'Donnell,
:13:40
a dìlám kuchaøe
v tomhle klubu.
:13:45
Právì jsem ze sebe
udìlala úplnýho blbce.
:13:49
Chtìl jsem vám to øíct.
:13:53
Jsem si témìø jist,
e bych vám to øekl.
:13:57
Chci abyste vìdìla,
e vás nejdu doprovodít domù.