1:24:02
Dala bych si
dvojitou vodu, prosím.
1:24:07
- Jak jsi mì nala ?
- To Cammie.
1:24:10
Øekla mi o tvém tátovi.
Je mi to líto.
1:24:13
Je v poøádku.
1:24:15
To je dobøe.
1:24:18
- Tak takhle iju.
- Jo,jo. Vidím.
1:24:23
Co tu vaøí dobrýho ?
1:24:26
Lil, ty ses sem nepøíla najíst.
Proè jsi tady ?
1:24:38
Chtìla jsem ti jen øict, e se
mùe kdykoliv vrátit na bar.
1:24:44
- Váím si tvé nabídky, ale mì je dobøe tady.
- To mi dolo.
1:24:49
Nikdy jsi nebyla ivìjí.
1:24:52
Jsem s tím barem vdaná.
1:24:55
Klidnì bych tam i spala
kdybych se netítila.
1:24:59
To jsem celá já.
1:25:02
Nejstarí Kojotka.
1:25:05
Vesnická holka co se snaí
uchytit ve velkym mìstì.
1:25:10
Vesnická holka ?
1:25:14
Piedmont, Severní Dakota.
1:25:19
Nìkomu to øekne,
a zabiju tì.
1:25:23
Opatruj se, Jersey.
1:25:29
Máte jednu novou zprávu.
1:25:34
Jedna zpráva za osm hodin.
Jsem tak ubohá.
1:25:36
Violet, tady Lyndsey Morgan
z klubu Bowety Ballroom.
1:25:39
Slyeli jsme vae CD
1:25:41
a chceme abyste u nás
vystupovala pøítí sobotu.
1:25:45
Pøesnì v 10 veèer.
Pøineste si noty
1:25:49
a kapela se nauèí
vaí písnièku.
1:25:51
Jestlie máte otázky,
klidnì mi zavolejte. Nashle v nedìli.
1:25:55
- Tady jsou klíèe od bytu. Jsou tvoje.
- Díky,
1:25:58
Stranì dìkuju za tenhle podnájem.
Ani neví, jak dlouho jsem ho shánìla.