:01:02
Når nogen kommer her og slår rekorden.
Så skifter vi emne.
:01:08
Nyd pizzaen.
:01:10
- Den sidste jeg serverer.
- Du har glemt noget.
:01:14
Jeg vil ikke, Pete.
:01:18
Det er jo tradition.
Skriv dit navn.
:01:29
Jeg har den! Den første autograf!
:01:34
Nu er Violet på væggen.
:01:38
20 år med piger som rejser fra byen.
:01:43
Den væg bringer ulykke!
Jeg vil ikke være i nærheden af den.
:01:47
Håber du har mere held end dem.
:01:50
Mine damer og herrer.
:01:53
Som I ved, har min bedste ven,
Violet Sanford...
:01:58
...bestemt sig...for at rejse
fra South Amboy i morgen.
:02:03
Hun rejser de 60 km
til New York.
:02:07
Så... Kom herop med hende.
:02:14
Kom, Vi!
:02:18
Kom her, Violet.
:02:24
Siden det er
hendes sidste aften her i Jersey...
:02:29
...skal hun synge for os.
:02:33
Aldrig i livet!