:04:02
- Hvilket råd?
- Enkelt: Rejs ikke.
:04:07
Jeg har købt den sæbe
du elsker. Og vigtigst af alt:
:04:11
Vask ikke tøj.
Læg vasketøjet ved tørretomblen.
:04:15
Jeg vasker om søndagen.
:04:17
Her er noget interessant!
:04:18
"Væghåndtagene på S-banen
kan være en smittekilde for pest".
:04:23
Far...
:04:26
Du sagde, at jeg kunne blive, hvad jeg ville.
:04:29
- Sangskriver i New York er undtagelsen.
- Hvad som helst, sagde du.
:04:33
Og jeg troede dig, så...
:04:37
Jeg går ikke uden din støtte.
:04:41
Nu kommer Gloria. Hvad siger du?
:04:47
Jeg så hvor vanskeligt det var
for din mor, da hun ikke slog igennem.
:04:51
Men havde hun været her, -
:04:53
- ville hun havde bedt mig holde mund, ønske
dig held og lykke, og give dig et knus.
:04:58
Jeg vil ikke give dig et knus,
eller ønske dig held og lykke, men...
:05:02
...jeg vil holde mund, drikke min
kaffe og spille vred. OK?
:05:14
Det er det sidste.
:05:17
- Klarer du det selv?
-Sagtens!
:05:23
- Det var alt.
- Så smutter vi.
:05:28
Held og lykke.
:05:30
Jeg sagde det.
:05:40
Elsker dig!
:05:42
Jeg lagde peberspray i din håndtaske.
Spray først, spørg bagefter.
:05:50
Vi har meget til fælles mr. Sanford.
Vi må spise middag sammen en aften.
:05:55
Nu låser jeg dørene.