:03:12
Se her!
:03:13
Fire blev dræbt i går aftes
i New York. Helt grundløst.
:03:18
- Politiet har ingen spor. Tragisk.
- Hvad laver du, far?
:03:23
Fire ud af 7 millioner
er ikke så værst.
:03:26
Der burde stå "Millioner
overlevede aften i New York".
:03:29
Hold op, far. Spis dine æg.
:03:32
Kun æggehvide.
Jeg spiser hellere kartoner.
:03:35
Du har allered tabt 3 kilo på diæten, og du
fortsætter. Slut med fast-food og pølser.
:03:39
Jeg lagde nogle slanke retter i fryseren.
:03:43
-Jeg får vand i munden.
- Vitaminerne står fremme.
:03:47
-Jeg tager ikke vitaminer.
-Det gør du nu.
:03:50
Der er nye batterier
i fjernkontrollen, og videoen er...
:03:54
Har jeg misforstået noget?
Jeg er forælderen.
:03:57
Du er barnet som flytter hjemmefra.
Det er mig der skal give deg råd.
:04:02
- Hvilket råd?
- Enkelt: Rejs ikke.
:04:07
Jeg har købt den sæbe
du elsker. Og vigtigst af alt:
:04:11
Vask ikke tøj.
Læg vasketøjet ved tørretomblen.
:04:15
Jeg vasker om søndagen.
:04:17
Her er noget interessant!
:04:18
"Væghåndtagene på S-banen
kan være en smittekilde for pest".
:04:23
Far...
:04:26
Du sagde, at jeg kunne blive, hvad jeg ville.
:04:29
- Sangskriver i New York er undtagelsen.
- Hvad som helst, sagde du.
:04:33
Og jeg troede dig, så...
:04:37
Jeg går ikke uden din støtte.
:04:41
Nu kommer Gloria. Hvad siger du?
:04:47
Jeg så hvor vanskeligt det var
for din mor, da hun ikke slog igennem.
:04:51
Men havde hun været her, -
:04:53
- ville hun havde bedt mig holde mund, ønske
dig held og lykke, og give dig et knus.
:04:58
Jeg vil ikke give dig et knus,
eller ønske dig held og lykke, men...