:11:05
Hvor har du været, O'Donnell?! Vi har
15 bestillinger, og ingen på grillen.
:11:10
Er det alt?
Inden 10 minutter er det indhentet.
:11:14
Tag et hvil!
:11:17
Vi kan snakke om
min lønforhøjelse senere.
:11:20
Tror du at du er i Australien endnu?!
Jeg overvejer at fyre dig!
:11:31
Mr. O'Donnell?
:11:33
Jeg hedder Violet Sanford
og er sangskriver. Vær så god.
:11:38
Ingen særlig professionel måde
at levere et bånd på, -
:11:41
- men dette er nyt for mig.
:11:43
Det er også nyt for mig.
:11:45
Siden du er chef i klubben, kender
du vel alle band på østkysten.
:11:50
Chef? I denne klub?
:12:00
- Gå I bare i forvejen.
-Ja vist...
:12:03
...mr. O'Donnell.
:12:08
Dette er ikke noget jeg plejer at gøre,
Violet, men der er noget særligt ved dig.
:12:15
-Jeg tager båndet, så får vi se.
- Tak.
:12:21
-Jeg kan ikke tro det var så let.
- Heller ikke jeg.
:12:26
Skal vi tage en kop kaffe?
:12:29
Tror du at jeg er din hushjælp?
:12:33
Mr. O'Donnell,
men jeg tilgiver dig for denne gang.
:12:37
Jeg bad dig tage forklædet med hjem og
vaske det. Der er fedtpletter på det.
:12:41
Walt, jeg har advaret dig om
din indstilling... Du er fyret.
:12:47
Forsigtig. Byen er fuld af rødder
der kan brænde kalkunburgere.
:12:55
Mindstelønsbølle!