:12:00
- Gå I bare i forvejen.
-Ja vist...
:12:03
...mr. O'Donnell.
:12:08
Dette er ikke noget jeg plejer at gøre,
Violet, men der er noget særligt ved dig.
:12:15
-Jeg tager båndet, så får vi se.
- Tak.
:12:21
-Jeg kan ikke tro det var så let.
- Heller ikke jeg.
:12:26
Skal vi tage en kop kaffe?
:12:29
Tror du at jeg er din hushjælp?
:12:33
Mr. O'Donnell,
men jeg tilgiver dig for denne gang.
:12:37
Jeg bad dig tage forklædet med hjem og
vaske det. Der er fedtpletter på det.
:12:41
Walt, jeg har advaret dig om
din indstilling... Du er fyret.
:12:47
Forsigtig. Byen er fuld af rødder
der kan brænde kalkunburgere.
:12:55
Mindstelønsbølle!
:13:01
Måske skulle vi begynde forfra.
:13:04
Jeg hedder Kevin O'Donnell og passer
grillen her på Fiji Mermaid Club.
:13:11
Der dummede jeg meg totalt.
:13:16
Jeg ville have sagt det!
:13:19
Jeg er næsten sikker på
at jeg ville have gjort det.
:13:23
Jeg følger ikke efter dig.
:13:26
Jeg går bare 26 blokke
i den forkerte retning.
:13:29
Lad mig være!
:13:31
Jeg har jo sagt undskyld!
Det var dig, der kastede dig for mine fødder.
:13:36
Overhovedet ikke! Jeg spillede sød
og uskyldig for at få en chance.
:13:40
Må jeg spørge dig om noget?
:13:43
Hvorfor går vi i ring?
Kender du ikke vejen?
:13:45
Nogen har bare flyttet min gade.
:13:49
Skal vi lege en leg?
:13:52
-Jeg vil vædde på, jeg ved hvor du kommer fra.
- Nu tager jeg pebersprayen frem.
:13:56
Du er fra en storby.
:13:58
Jeg ser ingen ring i navlen
eller piercing i tungen.