:34:01
Denne fyr har lige bestilt vand.
Serverer vi vand her?
:34:06
HELL, NO H2O!
HELL, NO H2O!
:34:13
- Nej,Jersey!
- Ingen bestiller vand i din bar!
:34:17
Han kan bestille hvad han vil.
Han er brandinspektør.
:34:22
- Beklager, Mike. Hun er ny.
- Jeg er OK. Kom, lad os gå ud.
:34:30
Hyggeligt at have kendt dig, Jersey.
:34:38
- Hvordan går det?
-Jeg klarer ikke det her!
:34:43
Jo da! Op med humøret. En sød
fyr i baren, spørger efter dig.
:34:48
- En der spørger efter mig?!
- Han siger, han hedder mr. O'Donnell.
:34:55
Han er lækker!
:35:05
Brandinspektøren
truede med lukning.
:35:08
- I stedet blev det en bøde på 250 dollar.
- Beklager.
:35:11
Jeg har et forslag: Kan du skrabe 250 sammen
i aften, må du komme igen i morgen.
:35:20
- Sød og uskyldig, hva...?
- Du fandt mig altså.
:35:24
Drengene på arbejde fortalte,
hvor man se Coyotes.
:35:27
Så, se godt på mig.
Jeg bliver nok fyret i aften.
:35:31
- Hvorfor?
-Jeg skal lave 250 dollar på to timer.
:35:34
Det er helt umuligt.
:35:39
Her har du ni dollar. Jeg stiller
altid op for en ven i nød.
:35:47
- Hvorfor ser du så'n på mig?
- Kevin...
:35:52
Jeg vil ikke have dine penge.
:35:55
Hør efter!
:35:58
Mine damer, buddene
starter på 25 dollar.