1:01:04
-Arbejder Violet Sanford her?
- Hun står på baren.
1:01:07
- Hvad gør hun?
- På baren!
1:01:09
Hvad siger I?
1:01:29
Far! Vent!
1:01:33
Det ser værre ud end det er!
1:01:36
Det ser værre ud end det er.
1:01:39
Jeg synger her kun.
Folk kommer for at høre mig.
1:01:44
- Så sig da noget!
- Gutterne har billedet hængene i båsene!
1:01:48
-Jeg skal smutte nu.
- Det er jo bare en bar!
1:01:51
- Du kan stole på mig!
- Men du er m i n datter!
1:02:12
Det er hos Bill Sanford. Læg en
besked efter hyletonen.
1:02:18
Far, du kan ikke
undgå mig resten af livet.
1:02:21
Jeg skal jo vaske for dig. Du har
snart ikke flere rene skjorter.
1:02:26
Den du har på ,
lugter sikkert temmelig ubehageligt.
1:02:29
Jeg vil ikke bede om undskyldning, for-
1:02:32
-jeg mener ikke
det jeg gør, er forkert.
1:02:37
Jeg spiller i aften...
1:02:39
...i en rigtig klub!
1:02:41
Så i næste måned hører du
måske en af mine sange i radioen.
1:02:45
- Ønsk mig held og lykke!
- Held og lykke.
1:02:48
Jeg ringer uanset
og fortæller hvordan det gik.
1:02:52
Pas på dig selv, gamle.
1:02:58
Gamle...!