1:20:17
Må jeg spise her ved baren?
1:20:21
- Har du reserveret?
-Ja.
1:20:26
Navnet er Benhård Hjerteløs Mær.
1:20:30
- Eller måske Stivnakket Stædig?
-Ja! Nemlig.
1:20:35
Må jeg få et stort
glas vand med is?
1:20:40
- Hvordan fandt du mig?
- Cammie.
1:20:43
Hun fortalte om din far.
Det var trist at høre.
1:20:47
- Han har det fint.
- Godt.
1:20:51
-Det har jeg også.
-Ja, det ser jeg.
1:20:56
- Hvad kan du anbefale?
- Du kom ikke her for at spise.
1:21:00
Hva vil du?
1:21:10
Jeg ville bare sige, at du
altid er velkommen tilbage.
1:21:15
- Tak, men jeg har det fint her.
- Det tænkte jeg nok.
1:21:21
Det var ikke "livet" for dig.
Jeg er gift med baren.
1:21:26
Jeg ville sove der, hvis jeg
turde gå rundt barfodet.
1:21:31
Sådan er jeg.
1:21:33
Jeg er en ægte coyote. Landsbypigen,
der prøver at slå igennem i storbyen.
1:21:40
Landsbypige...?
1:21:45
Piedmont, North Dakota.
1:21:49
Hvis du siger det til
nogen, er du død!.
1:21:54
Pas på dig selv, Jersey!
1:21:59
Du har èn ny besked.