:01:01
tuvieron que lavarte el estómago
y sucedió hace tres años y medio.
:01:01
tuvieron que lavarte el estómago
y sucedió hace tres años y medio.
:01:05
¿Cuándo van a hablar de otra cosa?
:01:05
¿Cuándo van a hablar de otra cosa?
:01:07
Cuando alguien rompa el récord
dejaremos de hablar al respecto.
:01:07
Cuando alguien rompa el récord
dejaremos de hablar al respecto.
:01:12
Disfruten su pizza, amigos.
:01:12
Disfruten su pizza, amigos.
:01:15
- Es la última que serviré.
- ¿No olvidas algo?
:01:15
- Es la última que serviré.
- ¿No olvidas algo?
:01:19
Olvídalo, Pete.
:01:19
Olvídalo, Pete.
:01:23
Es una tradición.
Firma la tarjeta.
:01:23
Es una tradición.
Firma la tarjeta.
:01:34
Lo tengo, amigos.
Conseguí el primer autógrafo.
:01:34
Lo tengo, amigos.
Conseguí el primer autógrafo.
:01:38
¡Muy bien, Violet!
:01:38
¡Muy bien, Violet!
:01:39
Violetya llegó a la pared.
:01:39
Violetya llegó a la pared.
:01:44
Son 20 años de chicas
que se han ido.
:01:44
Son 20 años de chicas
que se han ido.
:01:49
Esa pared es de mala suerte.
:01:49
Esa pared es de mala suerte.
:01:51
No me sentaréjunto a esa pared.
:01:51
No me sentaréjunto a esa pared.
:01:53
Esperemos que tengas mejor suerte
que las demás.
:01:53
Esperemos que tengas mejor suerte
que las demás.
:01:56
" Bolos de Puerto Amboy"
:01:56
" Bolos de Puerto Amboy"
:01:58
Damas y caballeros...
:01:58
Damas y caballeros...
:02:00
como todos saben,
mi mejor amiga, Violet Sanford...
:02:00
como todos saben,
mi mejor amiga, Violet Sanford...
:02:04
ha decidido--
:02:04
ha decidido--
:02:07
ha decidido dejarAmboy del Sur
mañana...
:02:07
ha decidido dejarAmboy del Sur
mañana...
:02:10
yviajar los 67 Kms.
hasta la Ciudad de Nueva York.
:02:10
yviajar los 67 Kms.
hasta la Ciudad de Nueva York.
:02:14
Así que-- vamos,
tráiganla para acá, chicas.
:02:14
Así que-- vamos,
tráiganla para acá, chicas.
:02:17
¡Vamos, Violet!
:02:17
¡Vamos, Violet!
:02:21
Vamos, Vi.
:02:21
Vamos, Vi.
:02:24
Vamos, todos.
:02:24
Vamos, todos.
:02:25
Violet, anda.
Sube aquí.
:02:25
Violet, anda.
Sube aquí.
:02:28
Vamos, querida.
:02:28
Vamos, querida.
:02:30
Muchachas.
:02:30
Muchachas.
:02:32
Creo que esjusto que esta noche,
su última noche aquí enJersey...
:02:32
Creo que esjusto que esta noche,
su última noche aquí enJersey...
:02:37
nos deleite con una tonada.
:02:37
nos deleite con una tonada.
:02:41
¡De ninguna manera!
:02:41
¡De ninguna manera!
:02:43
Primero tuve miedo
mepetrifiqué
:02:43
Primero tuve miedo
mepetrifiqué
:02:47
Pensaba quenuncapodría vivir
sin tiamilado
:02:47
Pensaba quenuncapodría vivir
sin tiamilado
:02:51
Pero luegopasémuchas noches
pensando en elmalquemehabías hecho
:02:51
Pero luegopasémuchas noches
pensando en elmalquemehabías hecho
:02:56
Yme fortalecí
:02:56
Yme fortalecí
:02:58
Yaprendía vivirsin ti
:02:58
Yaprendía vivirsin ti
:02:59
Ah, no, yo no
:02:59
Ah, no, yo no