:23:06
Identificación, por favor.
:23:09
Se supone que esta noche
empiezo a trabajar aquí.
:23:11
Adelante.
Escogiste una buena noche para empezar.
:23:13
Está un poco lento por ahora,
pero va a levantar.
:23:23
- ¡Bien, Rachel!
- ¡Estás ardiendo!
:23:30
¡Sí, Cammie!
:23:34
¿Es ésta una iglesia o una cantina?
¡Hagan ruido!
:23:47
¿Lo quieren?
:24:09
Perdón. Lo siento.
:24:11
No lo creo.
:24:13
Justo a tiempo.
:24:15
- ¿Adónde vas?
- Te estaba buscando.
:24:18
Bien. Vamos.
:24:26
¡Sí! ¡Muy bien!
:24:35
- Me encanta tu camisa.
- Gracias.
:24:39
La conseguí en barata--
:24:49
Pelo.
:24:51
Déjame ver cómo te mueves.
:24:55
Ésa es Rachel.
Puedes aprender mucho de ella.
:24:59
Acaba de cortarle el pelo a ese tipo.