:30:00
Me sorprendería mucho
que sobrevivieras otra noche.
:30:05
¡Aquí vamos!
:30:08
¡A la izquierda! ¡A la derecha!
:30:10
Tacón, tacón, tacón.
:30:21
¡Yvuelta!
:30:26
¡Sí!
:30:30
Háblame más de esta cantina.
¿Qué clase de lugar es?
:30:33
Es solo una cantina, papá.
:30:38
No es gran cosa.
:30:39
¿Qué estás comiendo?
:30:40
Una de esas comidas congeladas.
:30:43
Arroz con verduras.
Delicioso.
:30:46
¿Lo ves? Son buenas, ¿no?
:30:53
- ¿Qué pasó con tus composiciones?
- Composiciones.
:30:56
Todavía tiene mi cinta.
:31:07
Quiero mi cinta.
:31:10
Tenía la corazonada
de que vendrías a verme.
:31:13
- Nada de chicas en la cocina.
- No voy a quedarme.
:31:17
Sólo quiero mi cinta, por favor.
:31:21
Gracias. Adiós.
:31:24
¿De veras escribiste
todas esas canciones?
:31:27
¿Oíste mi cinta?
:31:30
No, claro que no.
Eso sería invasión de privacidad.
:31:35
Nene, túeres el verdadero amor
:31:38
Adelante, búrlate, porque
nada que digas puede molestarme.
:31:42
Sólo trato de decirte
que me gusta tu música.
:31:45
¿Siempre aceptas tan bien
los cumplidos?
:31:49
- Tengo que irme.
- Espera.
:31:52
Quiero verte otra vez.
¿Dónde estás trabajando?
:31:56
Soy una coyote.
:31:58
Bien.
¿Y qué diablos es eso?