:40:11
Voya verte
:40:12
Voya conocerte,
conocerte, conocerte
:40:14
Un día
Quizás lapróximasemana
:40:17
Voya conocerte
:40:19
Conocerte
conocerte
:40:21
Será mejor que cierren, chicas.
:40:23
- ¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Qué?
:40:26
¿Qué quiere decir "coyote ugly"?
:40:31
¿Alguna vez despertaste sobria
después de una aventura nocturna...
:40:34
y la persona que está recostada
sobre tu brazo es tan fea...
:40:37
que preferirías arrancarte el brazo
para no despertarla?
:40:40
- Eso es feo como un coyote.
- Vamos, señoritas.
:40:42
¿Pero por qué le diste
ese nombre a tu cantina?
:40:45
Porqueya habían usado "Cheers".
:40:49
Los taxis están al frente.
:40:50
- Tú eres rica,Jersey.
- Nos vemos.
:40:52
Buenas noches.
:40:55
La mujer que me compró
se llama Sandy Rosenfeld...
:40:58
divorciada con tres hijos grandes,
le gustan las largas caminatas...
:41:01
Ios perros de caza de pelo corto
y la ópera italiana.
:41:04
Su exmarido es contador...
:41:06
su pintor favorito es van Gogh...
:41:08
y su promesa de año nuevo
es perder 6 kilos...
:41:11
yver a Barbra en un concierto.
:41:13
Bueno, te debo una.
:41:18
¿Qué quieres?
:41:19
Son las 3:30 de la mañana.
Quiero lo que cualquier hombre.
:41:24
Desayunar.
:41:27
Si voy a desayunar contigo,
¿quedaremos a mano?
:41:29
No, no estamos ni siquiera cerca de
estarlo, porqueyo bailé en la barra...
:41:32
me quité la camisa
y desabroché mis pantalones.
:41:36
Bien, vamos a hacer un trato.
Desayunoy almuerzo.
:41:40
Desayuno, almuerzoy dos cenas.
:41:42
¡Ésas son cuatro citas!
:41:44
Sería la relación más larga
quejamás he tenido.
:41:47
Sube al auto.
:41:50
Odio arruinar tu velada, pero
parece que no vamos a ninguna parte.
:41:57
Dios mío.