1:11:00
¿Ahora vas a sentir lástima por mí?
1:11:03
¿Me abrazarás mientras te digo
que cambiaba de casa cada dos años?
1:11:08
Tuve una mala infancia.
Gran cosa.
1:11:10
No necesito tu compasión...
1:11:12
porque estoy aquíyviviendo
tal comoyo quería.
1:11:16
Ése era mi sueño.
1:11:18
Por lo menos lo hice
con un poco de dignidad.
1:11:23
¿Yyo no?
¿Eso crees?
1:11:26
Desabrocha un poco la blusa,
muestra un poco de piel.
1:11:29
Dedúcelo tú misma.
1:11:35
Ve adentro.
1:11:37
Tus admiradores esperan
que te arrastres sobre la barra.
1:11:59
Te dije que no quebrantaras las reglas.
1:12:03
¿De qué estás hablando?
1:12:04
Hablo de que tu novioy tú hicieron
una escena en mi cantina...
1:12:08
y un amigo mío está adentro
con la nariz rota.
1:12:11
Las reglas son simples,Jersey.
He despedido chicas por menos.
1:12:14
¿Ahora no puedo tener novio?
¿Qué clase de estupidez es ésa?
1:12:19
Este lugar es mi hogar...
1:12:21
y no quiero arriesgar todo lo que tengo
por tu vida personal.
1:12:26
Trabajo como loca para ti.
Se supone que eres mi amiga.
1:12:29
Nunca dije que fuera tu amiga.
Soy tujefe, y tú conocías las reglas.
1:12:33
¿Quieres olvidar las reglas?
1:12:36
¡Es una cantina, por todos los cielos!
1:12:43
¿Entonces por qué
estás tan perturbada?