1:10:01
- Estarías cantando tus canciones.
- Te dije que no puedo hacer eso.
1:10:04
- ¡Así que deja de presionarme!
- Sólo te pido que lo intentes.
1:10:08
Pero creo que eso
es pedir demasiado.
1:10:11
Es fácil ser tú, ¿no?
1:10:14
No tienes sueños, ni esperanza,
ni posibilidades de que te lastimen.
1:10:17
¿Cuándo fue la última vez
que te arriesgaste a algo?
1:10:21
- Algunos no podemos darnos ese lujo.
- ¿Por qué?
1:10:27
Claro.
No podemos hablar de ti.
1:10:30
Es un gran secreto.
1:10:31
Vamos, Kevin,juguemos algo.
1:10:34
Voy a adivinar por qué
te fuiste de Australia.
1:10:37
No importa.
1:10:39
Estuviste en la cárcel.
No, no es eso.
1:10:42
Tienes esposa e hijos en Sydney.
¿Estoy más cerca?
1:10:45
Vamos, no tengo mucho tiempo.
¿Por qué huiste de casa?
1:10:50
No tenía casa.
¿Es eso lo que querías oír?
1:10:54
No tengo familia.
1:10:57
Ése es el gran secreto.
¿Estás contenta?
1:11:00
¿Ahora vas a sentir lástima por mí?
1:11:03
¿Me abrazarás mientras te digo
que cambiaba de casa cada dos años?
1:11:08
Tuve una mala infancia.
Gran cosa.
1:11:10
No necesito tu compasión...
1:11:12
porque estoy aquíyviviendo
tal comoyo quería.
1:11:16
Ése era mi sueño.
1:11:18
Por lo menos lo hice
con un poco de dignidad.
1:11:23
¿Yyo no?
¿Eso crees?
1:11:26
Desabrocha un poco la blusa,
muestra un poco de piel.
1:11:29
Dedúcelo tú misma.
1:11:35
Ve adentro.
1:11:37
Tus admiradores esperan
que te arrastres sobre la barra.
1:11:59
Te dije que no quebrantaras las reglas.