1:20:03
Te dije que este lugar
era un palacio.
1:20:06
Es muy tarde. ¿Estás seguro
de que quieres hacer esto ahora?
1:20:09
Bueno, aquí está mi puerta.
No hayvuelta atrás. Pasa.
1:20:14
Tenías mucha razón.
Este lugar es un palacio.
1:20:17
- ¿Acaso te mentiría?
- Ésta es una gran idea.
1:20:23
Tiene un buen pulso.
1:20:26
No me mires así.
Soy un hombre enfermo.
1:20:29
Come, porque cuando vayamos a casa
comerás claras y cenas dietéticas.
1:20:34
Te veré más tarde, Bill.
1:20:36
Espera.
1:20:38
¿Qué quieres decir con
"cuando vayamos a casa"?
1:20:43
Voy a volver.
1:20:47
No pude hacerlo.
1:20:49
No pude cantar mis canciones.
1:20:51
Tuve miedo.
1:20:58
¿Sabes por qué renunció mamá?
1:21:02
Sí, me lo dijo--
Porque no pudo hacerlo.
1:21:07
No fue eso.
1:21:10
No tenía miedo, Vi.
1:21:13
Tu madre en el escenario...
1:21:15
era extraordinaria.
1:21:19
¿Entonces por qué renunció?
1:21:23
Por mí.
1:21:26
Justo después de que naciste
me dijo que quería renunciar...
1:21:30
yyo permití que lo hiciera.
1:21:36
Yo sabía lo buena que era...
1:21:38
pero nunca se lo dije.
1:21:42
La amaba...
1:21:46
más que a nada...
1:21:48
y continué fi ngiendo
que no había otra opción.
1:21:54
Papá, está bien.
1:21:55
No, no está bien.
No voy a cometer el mismo error.
1:21:58
No volverás a trabajar para Pete.