1:21:02
Sí, me lo dijo--
Porque no pudo hacerlo.
1:21:07
No fue eso.
1:21:10
No tenía miedo, Vi.
1:21:13
Tu madre en el escenario...
1:21:15
era extraordinaria.
1:21:19
¿Entonces por qué renunció?
1:21:23
Por mí.
1:21:26
Justo después de que naciste
me dijo que quería renunciar...
1:21:30
yyo permití que lo hiciera.
1:21:36
Yo sabía lo buena que era...
1:21:38
pero nunca se lo dije.
1:21:42
La amaba...
1:21:46
más que a nada...
1:21:48
y continué fi ngiendo
que no había otra opción.
1:21:54
Papá, está bien.
1:21:55
No, no está bien.
No voy a cometer el mismo error.
1:21:58
No volverás a trabajar para Pete.
1:22:01
No me importa lo que tome
o en cuántas barras debas pararte.
1:22:05
No vas a volver a casa.
No permitiré que entres a la casa.
1:22:09
Olvídalo.
1:22:21
¿Te pusiste colonia?
1:22:26
Sólo un poco de Old Spice.
1:22:30
¿De dónde sacaste Old Spice?
1:22:32
Esa linda enfermera pelirroja
me la regaló.
1:22:36
Luego me invitó a tomar un café.
1:22:39
Estoy asustado.
1:22:41
¿Vas a tener una cita?
1:22:43
Cielos, una cita.
1:22:46
Tengo que comprar
un par de calcetines.