1:26:00
Gracias por subarrendarme este lugar.
No sabes cuánto tiempo busqué.
1:26:04
- ¿Cuándo se mudará tu novio?
- Llega mañana de Boston.
1:26:07
"Cerrado por el Debut deJersey"
1:26:09
Es histórico. Es la primera vez
que cierro temprano en tres años.
1:26:15
Cuelga esto afuera, ¿quieres?
Lou, ¿tienes el número que te pedí?
1:26:18
¿Cuándo te mudarás a Chicago?
1:26:21
Lo sabré cuando llegue allá.
1:26:24
Espera.
1:26:29
Oye, hazte un favora timismo
ymira lapágina 137de la Voz.
1:26:32
No puedo creer que tu nombre
esté en el periódico.
1:26:35
Voy a enmarcar esto.
1:26:36
¡Papá, si no estás listo
en cinco minutos, me iré sin ti!
1:26:40
Cálmate.
Estoy incapacitado.
1:26:45
Sólo tengo tres rollos de película.
Espero que alcancen.
1:26:48
Papá, solo cantaré una canción.
1:26:50
Cierto.
Mejorvoy a buscar otro.
1:26:56
Mi hija cantará esta noche en un club
de la ciudad. Está un poco nerviosa.
1:27:00
Danos un "uno-dos-tres"
para la suerte.
1:27:03
Como digas.
1:27:04
Démosle uno a la hija de Sanford.
¡Enciendan! ¡Uno, dos, tres!
1:27:13
Mira, Vi.
1:27:17
No puedo hacer esto.
1:27:22
¿Te mencioné que hace poco
estuve en un accidente de automóvil?
1:27:26
- No puedo hacer esto. Voy a regresar.
- Escúchame. ¿Estás escuchando?
1:27:30
Sí.
1:27:31
No tienes nada que temer.
Ya eres una estrella.
1:27:34
¿De qué estás hablando?
No soy nadie.
1:27:36
Si no eres nadie, ¿por qué le compré
esto a Pete porveinte dólares?
1:27:42
¿Por qué tienes eso?
1:27:44
Yo quería el primer autógrafo
y pensé que sería una buena inversión.
1:27:49
Y no hice tres meses de terapia física
para llegar hasta la línea estatal.
1:27:54
¿Entendiste?
1:27:56
- Sí.
- ¿Qué dices entonces, Vi?
1:27:59
¿Qué tal otra vuelta en " U"?