:35:00
- Ma... ma ei mõelnud seda.
- Mida sa teed?
:35:03
Lil vahib sind. Lase käia.
Võta see kutt. Näi hõivatud.
:35:07
- Tere. Sa paistad, nagu vajaksid juua.
- Ei, ma ootan Lil'i.
:35:11
Vabandust. See pole parkimistsoon.
Kui istud siin, pead juua tellima.
:35:15
- Olgu, anna mulle klaas vett.
- Hästi.
:35:19
- Ta just tellis vett?
- Jah.
:35:22
Sa tead, mida teha.
:35:27
Pr- Proov. Ee, hei kõik,
see mees tellis just vett.
:35:32
Kas me serveerime
vett meie baaris?
:35:34
Ei, H2O! Ei, H2O!
:35:41
Jersey! Ei!
:35:43
Kõik korras, Lil! Mitte keegi
ei telli vett sinu baaris!
:35:46
Ta võib tellida mida tahab,
ta on tuletõrjeinspektor.
:35:51
- Tere, Mike. Vabandust. Ta on uus.
- Minuga on kõik korras. Astume välja.
:35:58
Oli tore tunda sind, Jersey.
:36:01
- Valjemini, poisid, ma ei kuule teid.
:36:08
Kas sinuga
on kõik korras?
:36:10
- Keda ma petan? Ma ei saa
seda teha. - Loomulikult saad.
:36:13
Muutu rõõmsamaks, sest üks
väga kena kutt baaris küsib sind.
:36:18
Keegi otsib mind?
:36:20
Ta ütleb, et ta nimi on Mr. O'Donnell.
:36:26
Ta on kuum.
:36:35
Jersey. Tuletõrjeinspektor
ähvardas mu koha kinni panna.
:36:39
- Ta lasi mu minema 250 dollari eest.
- Lil, mul on tõesti kahju...
:36:42
Teeme lepingu. Sa mõtle välja,
kuidas teenida 250 dollarit õhtuga...
:36:45
...ja ma luban sul
homme tagasi tulla.
:36:49
Tore.
:36:52
Nii palju siis armsast
ja süütukesest.
:36:54
- Sa siis leidsid mu. - Mõned tüübid töölt
ütlesid, kust ma Koiotte leida võin.
:36:59
Noh, vaata korralikult, sest täna on mu
viimane õhtu. Ma arvan, et mind vallandatakse.