1:24:01
Jah, just. Seesama.
1:24:05
Võtaks ühe topeltvee.
1:24:09
- Kuidas sa mu üles leidsid?
- Cammie.
1:24:12
Ta rääkis, mis su isaga juhtus.
Mul on väga kahju.
1:24:15
Ta on paranemas.
1:24:17
Hästi.
1:24:20
- Ka minuga on kõik korras.
- Jajah, seda on näha.
1:24:25
Mis siin head süüa on?
1:24:28
Lil, sa ei tulnud siia sööma.
Mida sa tahad?
1:24:36
Heaküll...
1:24:40
Tahtsin vaid öelda,
et võid alati tagasi tulla.
1:24:46
- Aitäh pakkumast, aga pole vaja.
- Näha jah.
1:24:51
Sa ei olnud kunagi
pidutseja tüüpi.
1:24:54
Olen selle baariga abielus.
Ma isegi...
1:24:57
...magaks seal, kui julgeks
paljajalu ringi käia.
1:25:02
Kuid see olen vaid mina.
Olen esimene Koiott.
1:25:07
Vaid väikelinna tüdruk
otsimas õnne suures linnas.
1:25:12
"Väikelinna tüdruk"?
1:25:17
Piedmont, Põhja-Dakota.
1:25:21
Kui seda kellelegi ütled,
tapan su ära.
1:25:26
Ole tubli, Jersey.
1:25:31
Teile on üks uus teada.
1:25:35
Üks teade kaheksa tunni
jooksul. Ma olen hale, mis?
1:25:38
Violet, siin Lindsay Morgan
Bowery Ballroom'ist.
1:25:40
Meile väga meeldis sinu CD...
1:25:43
...ja tahame, et mängiksid
meie laulukirjutajate võistlusel.
1:25:46
Täpselt kell 10.
Too oma muusika klubisse...
1:25:50
...ja meie bänd saab su
laulu ära õppida.
1:25:53
Küsimuste korral helista.
Näeme pühapäeval.
1:25:57
- Siin on korteri võtmed.
- Aitäh.