1:25:02
Kuid see olen vaid mina.
Olen esimene Koiott.
1:25:07
Vaid väikelinna tüdruk
otsimas õnne suures linnas.
1:25:12
"Väikelinna tüdruk"?
1:25:17
Piedmont, Põhja-Dakota.
1:25:21
Kui seda kellelegi ütled,
tapan su ära.
1:25:26
Ole tubli, Jersey.
1:25:31
Teile on üks uus teada.
1:25:35
Üks teade kaheksa tunni
jooksul. Ma olen hale, mis?
1:25:38
Violet, siin Lindsay Morgan
Bowery Ballroom'ist.
1:25:40
Meile väga meeldis sinu CD...
1:25:43
...ja tahame, et mängiksid
meie laulukirjutajate võistlusel.
1:25:46
Täpselt kell 10.
Too oma muusika klubisse...
1:25:50
...ja meie bänd saab su
laulu ära õppida.
1:25:53
Küsimuste korral helista.
Näeme pühapäeval.
1:25:57
- Siin on korteri võtmed.
- Aitäh.
1:26:00
Ma ei suuda sind küllalt
tänada korteri rentimise eest.
1:26:04
Millal su poiss-sõber
sisse kolib?
1:26:05
Ta tuleb homme Bostonist.
1:26:09
Ajalooline. Esimest korda
3 aasta jooksul sulgeme varakult.
1:26:13
Ta-daa. Paneksid selle
minu eest üles?
1:26:16
- Lou, said selle numbri?
- Jah.
1:26:18
Miks sa Chicagosse kolid?
1:26:21
Eks siis mõistan,
kui sinna jõuan.
1:26:28
- Halloo.
- Vaata The Voice'i lehekülge 137.
1:26:33
Uskumatu. Su nimi on ajalehes.
Lasen selle ära raamida.
1:26:36
Isa, kui sa 5 minuti jooksul
valmis pole, läheme ilma sinuta.
1:26:40
Rahu, eks?
Mul on liikumisega probleeme.
1:26:46
Mul on kolm rulli filmi.
Vast on sellest küllalt.
1:26:48
Isa, ma laulan
vaid ühe laulu.
1:26:50
Just. Parem võtan
veel ühe rulli.
1:26:55
- Hei, Bill. -Mu laps
laulab täna linnas klubis.
1:26:59
Ta on veidi närvis.
Äkki julgustaksid teda?