:01:04
Kun joku lyö ennätyksen,
sitten vaihdamme aihetta.
:01:10
Hyvää ruokahalua.
:01:13
- En enää kanna niitä teille.
- Unohdat jotain.
:01:17
Ei käy, Pete. En tee sitä.
:01:21
Sehän on perinne.
Pane nimmarisi korttiin.
:01:32
Minä sain sen! Sain ekan nimmarin!
:01:38
Violet on matkalla seinälle.
:01:42
20 vuoden ajan
tytöt ovat lähteneet kaupungista.
:01:47
Tuo seinä tuo epäonnea.
En istu lähelläkään sitä.
:01:51
Toivottavasti
sinua onnistaa paremmin.
:01:55
Hyvät naiset ja herrat.
:01:58
Kuten tiedätte,
paras ystäväni Violet Sanford...
:02:02
...on päättänyt lähteä
South Amboysta huomenna.
:02:08
Hän matkustaa
68 kilometriä New Yorkiin.
:02:12
Tuokaa hänet tänne, tytöt.
:02:20
Tule, Vi!
:02:23
Tule tänne, Violet.
:02:31
Koska hän on täällä viimeistä iltaa...
:02:35
...hän voisi ilahduttaa meitä
pienellä laululla.
:02:39
En ikinä!